Les incoterms CCI 2020 : les limites à prendre en compte pour éviter les litiges commerciaux

Les incoterms CCI 2020 sont des termes commerciaux standardisés largement utilisés dans les transactions internationales. Ces termes définissent les obligations et les responsabilités des acheteurs et des vendeurs en matière de livraison, de transfert de risque et de coûts associés à l’expédition de marchandises. Bien que les incoterms CCI 2020 soient très utiles pour harmoniser les pratiques commerciales, il est important de prendre en compte leurs limites pour éviter les litiges commerciaux.

En effet, les incoterms CCI 2020 ne peuvent pas répondre à toutes les situations et tous les types de produits. Leur utilisation peut entraîner des coûts cachés, des interprétations divergentes ou encore une répartition inéquitable des risques et des responsabilités entre les parties. Les entreprises doivent donc être conscientes de ces limites et adapter leur choix d’incoterms en fonction de la nature de leurs produits, de leur secteur d’activité, de leur expérience et de leur connaissance du marché.

Cet article se propose donc d’analyser les limites des incoterms CCI 2020 et de fournir des conseils pratiques pour éviter les litiges commerciaux liés à leur utilisation. Nous examinerons notamment les limites en termes de responsabilité, de coûts cachés, de pratiques commerciales, d’interprétation, ainsi que l’impact des incoterms CCI 2020 sur les PME. En fin de compte, notre objectif est de contribuer à une utilisation efficace et responsable des incoterms CCI 2020 dans les transactions internationales, tout en faisant des propositions à prendre en compte pour la prochaine révision.


Mais avant, nous vous inviterons à recevoir à tout moment et gratuitement, notre E-book intitulé « Import et Export de Marchandises : Conseils, Trucs & Astuces pour payer le moins possible sans se faire berner », en cliquant ICI et en nous laissant juste votre prénom et votre adresse e-mail. Nous nous ferons le plaisir de vous envoyer votre lien de téléchargement directement dans votre boite email, ainsi que toutes nos prochaines publications.

Et pour poursuivre la discussion sur votre mobile, cliquez sur le lien ci-après pour rejoindre le groupe « Logistique Magazine » sur WHATSAPP.

Enfin, pour tous vos besoins de Conseils Spécialisés en Logistique, Transport & Supply Chain Management, bien vouloir nous soumettre votre requête 24/7 en cliquant ICI et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.


1.    Limites des incoterms CCI 2020 et conseils pratiques pour éviter les litiges commerciaux liés à leur utilisation

Les incoterms CCI 2020 présentent plusieurs limites, et il est important de les connaître afin d’éviter les litiges commerciaux. Voici quelques-unes de ces limites et des conseils pratiques pour y remédier :

a.      Interprétation incorrecte des termes

Les termes des Incoterms sont souvent utilisés de manière interchangeable, ce qui peut entraîner des malentendus entre les parties. Par exemple, le terme FOB (Free On Board) est souvent confondu avec le terme CIF (Cost, Insurance and Freight), ce qui peut entraîner des litiges si les parties ne sont pas d’accord sur les obligations et les responsabilités de chaque partie.

Conseil pratique : Les parties devraient s’assurer qu’elles comprennent clairement les obligations et les responsabilités qui découlent de chaque terme des Incoterms avant de conclure une transaction commerciale. Elles peuvent également consulter un avocat spécialisé dans le droit commercial international ou un professionnel du domaine pour obtenir des conseils avisés sur la manière d’interpréter les termes.

b.      Omissions dans les contrats

Les contrats commerciaux qui utilisent les termes des Incoterms peuvent être incomplets ou ambigus, ce qui peut entraîner des litiges. Par exemple, les parties peuvent omettre de préciser qui est responsable du paiement des taxes et des droits de douane, ou qui est responsable de la perte ou des dommages aux marchandises pendant le transport.

Conseil pratique : Les parties devraient inclure des clauses claires et détaillées dans leur contrat commercial pour clarifier les obligations et les responsabilités de chaque partie. Elles devraient également s’assurer que le contrat est conforme aux termes des Incoterms qu’elles ont choisis.

c.      Évolution des pratiques commerciales

Les pratiques commerciales évoluent rapidement, ce qui peut rendre certains termes des Incoterms obsolètes ou inappropriés pour certaines transactions. Par exemple, le terme EXW (Ex Works) peut ne pas être adapté pour les transactions qui impliquent des biens numériques ou des services.

Conseil pratique : Les parties devraient évaluer régulièrement si les termes des Incoterms qu’elles utilisent sont adaptés aux pratiques commerciales actuelles. Elles peuvent également envisager de consulter un expert en commerce international pour obtenir des conseils sur les termes des Incoterms qui conviennent le mieux à leur transaction.

d.      Différences culturelles et juridiques

Les différences culturelles et juridiques entre les pays peuvent rendre l’interprétation et l’application des termes des Incoterms plus difficiles. Par exemple, les normes juridiques et les coutumes en matière de transport et de livraison peuvent varier d’un pays à l’autre, ce qui peut entraîner des malentendus entre les parties.

Conseil pratique : Les parties devraient s’informer sur les normes juridiques et les coutumes commerciales du pays avec lequel elles traitent. Elles devraient également s’assurer que leur contrat commercial est conforme aux lois locales et internationales.

e.      Utilisation de termes obsolètes ou inappropriés

Les termes des Incoterms peuvent devenir obsolètes ou inappropriés pour certaines transactions, en fonction des évolutions technologiques et des pratiques commerciales. Par exemple, le terme FAS (Free Alongside Ship) est devenu moins courant à mesure que les ports ont modernisé leurs installations et ont commencé à utiliser des grues pour charger les marchandises sur les navires.

Conseil pratique : Les parties devraient utiliser les termes des Incoterms les plus appropriés pour leur transaction, en tenant compte des évolutions technologiques et des pratiques commerciales actuelles. Elles devraient également s’informer sur les termes des Incoterms obsolètes et les remplacer par des termes plus adaptés.

f.        Fraudes et litiges

Les transactions commerciales internationales peuvent être sujettes à des fraudes et à des litiges, en particulier lorsqu’elles impliquent des parties inconnues ou des pays étrangers. Par exemple, un vendeur peut livrer des marchandises qui ne sont pas conformes aux spécifications convenues, ou un acheteur peut refuser de payer les marchandises une fois qu’elles ont été livrées.

Conseil pratique : Les parties devraient prendre des mesures pour prévenir les fraudes, comme la vérification de l’identité et de la réputation de leur partenaire commercial, la mise en place de contrôles de qualité et de sécurité, et la signature d’un contrat commercial détaillé. Elles devraient également être préparées à gérer les litiges commerciaux en engageant un avocat spécialisé dans le droit commercial international et en utilisant les mécanismes de règlement des différends prévus par les termes des Incoterms.

g.      Documents nécessaires

Les transactions commerciales internationales impliquent souvent des documents tels que les factures commerciales, les certificats d’origine, les documents de transport et les documents douaniers. Si ces documents ne sont pas correctement remplis ou s’ils ne sont pas présentés au bon moment, cela peut entraîner des retards dans le transport ou même l’annulation de la transaction.

Conseil pratique : Les parties devraient se familiariser avec les documents nécessaires pour leur transaction et s’assurer qu’ils sont correctement remplis et présentés au bon moment. Elles devraient également s’assurer que les documents sont conformes aux exigences des autorités douanières et autres organismes gouvernementaux.

h.      Responsabilité en cas de perte ou de dommage

Les termes des Incoterms définissent la répartition des responsabilités entre les parties en cas de perte ou de dommage aux marchandises pendant le transport. Toutefois, il est important de noter que la responsabilité peut varier en fonction des lois locales et des clauses spécifiques du contrat commercial.

Conseil pratique : Les parties devraient être claires sur la répartition des responsabilités en cas de perte ou de dommage aux marchandises, en utilisant les termes des Incoterms les plus appropriés pour leur transaction. Elles devraient également s’assurer que leur contrat commercial inclut des clauses spécifiques pour couvrir les éventualités qui ne sont pas couvertes par les termes des Incoterms.

i.        Coûts cachés

Les transactions commerciales internationales peuvent impliquer des coûts cachés tels que les droits de douane, les taxes à l’importation, les frais de transport supplémentaires et les frais de stockage. Si ces coûts ne sont pas pris en compte dans le contrat commercial, cela peut entraîner des désaccords entre les parties.

Conseil pratique : Les parties devraient être claires sur les coûts impliqués dans la transaction et s’assurer que ces coûts sont inclus dans le contrat commercial. Elles devraient également s’informer sur les réglementations douanières et fiscales du pays importateur pour éviter les surprises coûteuses.

j.        Changements inattendus

Les événements imprévus tels que les catastrophes naturelles, les grèves ou les conflits armés peuvent perturber les transactions commerciales internationales. Les termes des Incoterms ne prévoient pas de dispositions spécifiques pour ces situations, ce qui peut entraîner des désaccords entre les parties.

Conseil pratique : Les parties devraient inclure des clauses spécifiques dans leur contrat commercial pour couvrir les éventualités imprévues, telles que les retards dus à des événements hors de leur contrôle. Elles devraient également communiquer régulièrement pour s’assurer que tout se déroule comme prévu et être prêtes à négocier des modifications au contrat commercial si nécessaire.

a.      Les retards de paiement

Les retards de paiement peuvent avoir un impact important sur les transactions commerciales internationales. Les différences de fuseau horaire, les problèmes de conversion de devises et les problèmes de traitement des paiements peuvent tous contribuer à des retards de paiement.

Conseil pratique : Les parties devraient convenir des modalités de paiement dès le début de la transaction et s’assurer que tous les détails sont corrects, y compris les taux de change et les dates de paiement. Elles devraient également être prêtes à communiquer régulièrement pour s’assurer que les paiements sont traités en temps voulu.

b.      La sécurité des transactions en ligne

Les transactions commerciales internationales peuvent impliquer l’utilisation de plateformes en ligne pour la communication et le traitement des paiements. Cela peut entraîner des risques en matière de sécurité, tels que le vol d’identité ou la fraude.

Conseil pratique : Les parties devraient prendre des mesures pour assurer la sécurité de leurs transactions en ligne, telles que l’utilisation de protocoles de sécurité avancés et la vérification de l’identité des autres parties. Elles devraient également être prêtes à signaler toute activité suspecte à leur banque ou à d’autres organismes gouvernementaux compétents.

En conclusion, les Incoterms sont un outil précieux pour faciliter les transactions commerciales internationales, mais ils présentent également des limites qui peuvent entraîner des litiges commerciaux. Les parties devraient donc s’assurer qu’elles comprennent clairement les obligations et les responsabilités de chaque terme des Incoterms, inclure des clauses claires et détaillées dans leur contrat commercial, évaluer régulièrement si les termes des Incoterms qu’elles utilisent sont adaptés.

2.    Propositions à prendre en compte pour la prochaine révision des incoterms ICC

Voici quelques propositions qui pourraient être prises en compte pour la prochaine révision des Incoterms ICC :

a.      Inclusion de dispositions pour le transport multimodal

Le transport multimodal est de plus en plus utilisé pour les échanges commerciaux internationaux. Cependant, les Incoterms ICC actuels ne prévoient pas de dispositions spécifiques pour ce type de transport. Cela peut causer des problèmes pour les parties prenantes, notamment pour déterminer qui est responsable en cas de perte ou de dommage des marchandises lors du transport. La prochaine révision des Incoterms ICC pourrait inclure des dispositions spécifiques pour le transport multimodal, en précisant les responsabilités de chaque partie prenante tout au long du processus de transport.

b.      Introduction de dispositions pour les ventes en ligne

Les ventes en ligne représentent une part croissante du commerce mondial. Cependant, les Incoterms ICC actuels ne prennent pas en compte les spécificités des ventes en ligne, telles que les délais de livraison différents ou la nécessité de suivre le colis. La prochaine révision des Incoterms ICC pourrait inclure des dispositions spécifiques pour les ventes en ligne, en définissant les responsabilités de chaque partie prenante en matière de livraison et de suivi des colis.

c.      Simplification des termes commerciaux

Les termes commerciaux utilisés dans les Incoterms ICC peuvent être difficiles à comprendre pour les parties prenantes, en particulier pour les PME. Par exemple, les termes FOB (Free on Board) ou CIF (Cost, Insurance and Freight) peuvent être difficiles à comprendre pour les novices. La prochaine révision des Incoterms ICC pourrait simplifier les termes commerciaux pour les rendre plus accessibles aux parties prenantes, en utilisant des termes plus simples et en fournissant des explications claires pour chaque terme.

d.      Prise en compte de l’impact environnemental

L’impact environnemental des activités commerciales est de plus en plus important pour les parties prenantes. Les Incoterms ICC actuels ne prévoient pas de dispositions spécifiques pour encourager des pratiques commerciales durables et responsables. La prochaine révision des Incoterms ICC pourrait inclure des dispositions pour encourager des pratiques commerciales durables, telles que l’utilisation de moyens de transport plus respectueux de l’environnement ou l’utilisation de matériaux recyclés.

e.      Inclusion de dispositions pour les échanges intra-régionaux

Les échanges commerciaux intra-régionaux sont en croissance dans de nombreuses régions du monde. Cependant, les Incoterms ICC actuels ne prévoient pas de dispositions spécifiques pour ces types de transactions. La prochaine révision des Incoterms ICC pourrait inclure des dispositions pour faciliter les échanges intra-régionaux, en clarifiant les responsabilités de chaque partie prenante et en tenant compte des spécificités de ces transactions. Par exemple, cela pourrait inclure des dispositions pour faciliter le passage de la frontière ou la coordination entre les différents modes de transport utilisés.

f.        Équilibre entre les intérêts des parties prenantes

Lors de la révision des Incoterms ICC, il est important de prendre en compte les besoins et les intérêts de toutes les parties prenantes impliquées dans les échanges commerciaux internationaux. Par exemple, les termes commerciaux devraient être conçus de manière à offrir une protection adéquate aux acheteurs tout en permettant aux vendeurs de gérer efficacement leurs coûts et leurs risques. Les modifications proposées pour les Incoterms ICC devraient être évaluées pour leur impact sur toutes les parties prenantes, afin de garantir qu’elles sont équitables et raisonnables pour tous.

g.      Promotion d’un commerce international équitable

Les Incoterms ICC doivent être conçus de manière à promouvoir un commerce international équitable. Par exemple, les termes commerciaux devraient être équilibrés pour garantir que les risques et les coûts sont répartis de manière juste entre les parties prenantes. Cela peut être particulièrement important pour les PME qui ont moins de ressources pour gérer les risques associés aux échanges commerciaux internationaux. Les Incoterms ICC doivent être conçus de manière à faciliter le commerce international pour toutes les parties prenantes, quelles que soient leur taille ou leur emplacement.

h.      Pertinence pour les développements technologiques et économiques actuels

Les Incoterms ICC doivent être conçus de manière à tenir compte des développements technologiques et économiques actuels. Par exemple, la récente pandémie de COVID-19 a entraîné une augmentation significative du commerce électronique et des ventes en ligne. Les Incoterms ICC doivent être adaptés pour répondre aux besoins spécifiques de ces types de transactions. Les termes commerciaux doivent également tenir compte de l’automatisation et de la numérisation croissantes, en clarifiant les responsabilités de chaque partie prenante en matière de transmission électronique de données et de suivi de la livraison.

i.        Collaboration entre les experts, les parties prenantes et les gouvernements

La révision des Incoterms ICC est un processus complexe qui nécessite une collaboration étroite entre les experts, les parties prenantes et les gouvernements. Les experts, tels que l’ICC et d’autres organisations internationales, doivent travailler en étroite collaboration avec les parties prenantes, telles que les PME, les grandes entreprises et les organisations gouvernementales, pour identifier les besoins et les défis liés aux échanges commerciaux internationaux. Les gouvernements jouent également un rôle important dans la révision des Incoterms ICC, en veillant à ce que les termes commerciaux soient conformes aux règlementations nationales et internationales en vigueur.

En fin de compte, la prochaine révision des Incoterms ICC devrait être guidée par la nécessité de tenir compte des évolutions du commerce mondial et des besoins des parties prenantes, tout en cherchant à simplifier et clarifier les termes commerciaux pour faciliter les transactions commerciales.

Et vous, auriez-vous des éléments additionnels que vous souhaitez partager concernant le sujet abordé dans cet article ?
Si oui, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire en dessous de cet article. En partageant votre expérience et vos connaissances avec la communauté des lecteurs de ce blog, rappelez-vous que la main qui donne fleurie, et celle qui ne donne pas pourrie.

C’est tout pour cet article ! Mais avant de vous quitter, nous vous rappellerons que vous êtes libre de recevoir à tout moment et gratuitement, notre E-book intitulé « Import et Export de Marchandises : Conseils, Trucs & Astuces pour payer le moins possible sans se faire berner », en cliquant ICI et en nous laissant juste votre prénom et votre adresse e-mail. Nous nous ferons un réel plaisir de vous envoyer votre lien de téléchargement directement dans votre boite email, ainsi que toutes nos prochaines publications.

Avez-vous aimé cet article ?

Encouragez-nous avec un commentaire, une mention j’aime, ou partagez-le avec vos amis sur les réseaux sociaux via les options disponibles au début et à la fin.

Et pour poursuivre la discussion sur votre mobile, cliquez sur le lien ci-après pour rejoindre le groupe « Logistique Magazine » sur WHATSAPP.

Enfin, pour tous vos besoins de Conseils Spécialisés en Logistique, Transport & Supply Chain Management, bien vouloir nous soumettre votre requête 24/7 en cliquant ICI et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.

Marco Logistique,
Avec nous, la logistique devient facile… enfin presque ! 😊
Abonnez-vous maintenant pour recevoir gratuitement notre e-book intitulé

"Import -Export de Marchandise"

Vous recevrez en plus tous les derniers articles de notre blog directement dans votre boite email.

Nous ne spammons pas ! Consultez notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Laisser un commentaire


Warning: Undefined array key "sharing_networks_networks_sorting" in /htdocs/wp-content/plugins/monarch/monarch.php on line 3904

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /htdocs/wp-content/plugins/monarch/monarch.php on line 3904

Share This

Share this post with your friends!

× Comment puis-je vous aider ?